塾長 水池千晶さん
兵庫県小野市にある学習塾 塾長の水池千晶さんです。
Ms. Chiaki Mizuike, President of the private school in Ono,Hyoago,JAPAN.
笑顔で優しく語りかける水池さん、真剣な表情で見つめる生徒達！
引き締まった空気と和やかな笑顔が心地よい場所を作り出しています。
いつも生徒達一人ひとりのことを考えているからこそ信頼関係が深くなっているんだと思います。
穏やかな口調を絶やさない、そんな水池さんですが、
休日にはオフロードバイクで山の中を走っているアクティブな顔も持っています。
Ms. Mizuike speaks to students with smile, and they look her so seriously!
Not only serious, but also comfortable moment makes it very cozy place.
It's her who concerns them to make the relationship so tightly.She keeps her calm air all the time during the class,
but also has an active face who rides a motor bike in mountains on holidays.
学習塾ＯＷＬ 塾長 水池千晶
Chiaki Mizuike , the president of Gakushuujuku OWL